社会与社区

面对海外生活的孤独 - 在语言与文化壁垒中守护内心的方法

本文约 1 分钟读完

海外生活的孤独是特殊的

根据海外居住者心理健康相关研究(Internations Expat Insider Survey,2023年,12,000人为对象),约36%的海外居住者表示“感到孤独”,约25%表示“在当地没有亲密朋友”。

海外生活的孤独与国内的孤独在本质上不同。语言障碍导致无法进行深入对话,不了解文化中的潜规则而产生疏离感,时差使得无法与母国的朋友和家人实时交流。这些因素综合作用,产生了“自己不属于任何地方”的根本性孤立感。

孤独加深的原因

语言壁垒

即使能进行日常对话,用非母语来开玩笑、倾诉烦恼、传达微妙的语气等“深层沟通”也极为困难。只能表达想说内容的30%这种无力感,会成为回避社交场合的原因。

文化孤立

饮食偏好、幽默感、人际关系的距离感、工作方式。在文化前提不同的环境中,“理所当然”的事情行不通。这种“文化疲劳”会悄然消耗日常的精力。(可以通过海外生活相关书籍学习跨文化适应

社交媒体的陷阱

看到母国朋友的社交媒体动态,觉得“只有自己被抛下了”。还有必须表现出享受海外生活的压力。社交媒体非但不能缓解孤独,反而往往会使其加剧。

应对孤独的方法

1. 不要轻视“浅层关系”

深厚的友谊不可能一朝一夕建立。首先要珍惜“弱连接”(与咖啡店员的问候、健身房的点头之交、与邻居的闲聊)。社会学家格兰诺维特的研究表明,“弱连接”对减轻孤立感有很大帮助。

2. 同时参与本国社区和当地社区

本国人社区是可以用母语进行深入交流的安心之所,但如果只局限于此,会延缓对当地的适应。也要参加当地社区(兴趣小组、志愿者活动、体育俱乐部),同时拥有两方面的人际网络是最理想的。

3. 建立日常规律

每周固定某天去咖啡馆、定期去健身房、周末逛市场。日常规律会产生“归属感”。反复去同一个地方,熟人会增多,“这里有属于自己的位置”的归属意识也会萌生。

4. 维持与母国的联系

定期进行视频通话、写信、与母国朋友继续共同的爱好(网络游戏、读书会)。即使有物理距离,维系关系的努力也能大幅减轻孤独感。(跨文化沟通相关书籍也可作为参考

回国也是一种选择

觉得海外生活不适合自己,并不是失败。判断“在这里无法获得幸福”而选择回国,是优先考虑自身幸福的勇敢选择。

总结

海外生活的孤独不是你社交能力的问题,而是环境的问题。珍惜浅层关系,参与多个社区,维持与母国的联系。如果实在不适应,回国也是一种选择。孤独不会永远持续下去。

分享这篇文章

分享到 X 添加到 Hatena 书签

相关文章