Stigma

Ashamed of Your Accent - When Being Laughed at for How You Talk Leaves Scars

About 8 min read Author & operator: Kokomori

The Reality of Dialect Shame

"I have felt ashamed of my dialect" is something you hear again and again from people who grew up outside the big cities. The trigger is usually a move to an urban area for study or work, where your dialect gets laughed at or you are asked to repeat yourself. The moment someone says "Where are you from? You have an accent" during a first introduction, plenty of people are left feeling as though their entire way of speaking is somehow "wrong."

Dialect shame is not simply a matter of "how you talk." Language sits at the core of personal identity, and having your dialect rejected is tantamount to having your origins, your family, and your hometown rejected. Linguistic discrimination, or linguicism, damages personal dignity in the same way as discrimination by race or sex, a point made early on within sociolinguistics. Each time your dialect is mocked, the belief that "I have to hide part of myself to be accepted by society" grows stronger, and that gradually shrinks your self-expression across the board. The connection to your family and your hometown is bound up in the way you speak, so what gets suppressed is far more than pronunciation.

Why Dialects Are Seen as "Inferior Language"

Linguistically, a dialect is not a degraded version of the standard language. Every dialect is a complete linguistic system with its own grammar, its own vocabulary and its own phonological rules. The idea that "the standard language is correct and dialect is a mistake" reflects political and economic power structures. It is not a linguistic fact.

The Meiji government established a "standard language" in order to unify the nation state. School education enforced the standard language, and there is a history of dialect being treated as something to be corrected. That historical suppression lies at the bottom of dialect shame today.

What deserves attention is that the standard language is itself a language artificially built on the foundation of one region's dialect. The standard Japanese that was modeled on the Tokyo dialect, the Yamanote speech of the city's older uptown districts, is also just one dialect among many, and it is not inherently more "correct" than any other. The authority it was granted came from historical accident and political decision.

Common Misconceptions

Misconception 1: You will be at a disadvantage at work unless you fix your dialect

It is true that the standard language is expected in business settings, but "dialect slips out" does not equal "cannot do the job." As long as what you say is logical and easy to follow, small differences in intonation are not a problem. On the contrary, trying to erase your dialect completely and ending up with stilted, unnatural honorifics is the bigger minus for communication.

Misconception 2: Dialect gives the impression of being uneducated

This is linguistic discrimination itself. Speaking a dialect has nothing to do with intelligence. Even among researchers working at the forefront of their fields, there are people whose local accent comes through during a conference presentation. "Dialect equals uneducated" is no more than a prejudice that takes the speech of the capital region as its yardstick.

Building a Healthy Relationship with Your Dialect

1. Recognize that dialect is an ability

Someone who can switch between dialect and the standard language is, in linguistic terms, bidialectal, a speaker of two dialects. Just as with bilingualism, this points to a high degree of cognitive flexibility. The ability to switch languages according to the situation is proof of strong communication skills. Because you are constantly reselecting your words to suit the person in front of you and the setting, you also naturally build the habit of reading how the other person reacts.

2. Choose consciously when to use your dialect

The standard language in business settings, dialect with friends and family. This division is not "hiding your dialect," it is "optimizing your communication." Code switching, meaning switching language according to the situation, is normal linguistic behavior that has been studied widely in sociolinguistics. It is the same thing that happens in English when vocabulary and grammar shift between formal and casual settings.

3. Dealing with people who laugh at your dialect

Laughing at someone's dialect is discrimination rooted in ignorance. That said, you do not have to confront it in every case. You can answer lightly with "Is that funny? Everyone talks like this where I am from," or you can simply let it pass. Put protecting your own energy first. In an environment where your dialect is mocked repeatedly, a workplace for example, treating it as harassment is also an option.

When the other person means no harm and is asking out of genuine curiosity, teaching them an interesting expression from your dialect can open up the conversation, and there are times when the source of shame turns into a topic you can wield.

4. Turn your dialect into a source of pride

Since the 2010s, the social evaluation of dialect has been shifting from "uncool" to "appealing." Regional branding that makes use of dialect, dialect-speaking characters, the popularity of entertainers who keep their dialect. By reframing your own dialect as "individuality" rather than "shame," you can integrate it positively as part of your identity.

The Richness of Dialect Seen Against the Standard Language

There are many expressions unique to dialects that simply do not exist in the standard language. Think of dialect vocabulary that captures a subtle shade of feeling in a single word, the warmth created by the sound of it, figures of speech that reflect the landscape and climate of a region. These are cultural assets that vanish the moment they are translated into the standard language. A dialect is not "incomplete standard language," it is "another complete language" that holds what the standard language cannot fully express.

Your Next Step

To begin with, try deliberately increasing the time you speak in dialect with people you trust, friends from your home region or your family. You may notice changes in the tone of your voice and in your expression while you are speaking that way. If a relaxed, natural version of you comes out, that state is close to "the real you." Reclaiming your dialect is also reclaiming a part of yourself that was lost.

Summary

A dialect is not an inferior language, it is a rich cultural inheritance. Being able to speak a dialect is an ability, not something to be ashamed of. Keep the flexibility to move between the standard language and your dialect, and take pride in your own words. That is what it means to be free from dialect shame.

Share this article

Share on X Bookmark on Hatena

Related articles